2008/02/08(金)キノコの話

はてブ数 戯言::ネタ
ちょっとした用事があってexcite翻訳を使って中国語のサイトを眺めていました。噂に違わぬ不可思議ryお茶目な翻訳でしたが、さらに意訳すればなんとなく書いていることはわかります。

読み終えて素直に閉じればよかったのですが、何を血迷ったのかほんの出来心で、このブログを表示してみました。中→日翻訳で。

…

……

………

chinese_nabe.png


表示されてるし！！！

全くでたらめかと思ったのですが、とても愉快に読める程度に表示されてしまいました。……てか、「薄いキノコを使います」って、「Apache proxyのあばらの年」って何ですか！！

リンクをたどって他の記事もみればわかりますが、excite翻訳がこんなに楽しいとは思いませんでした。一通り楽しんだ後、ふととあるブログを表示させてみました。






chinese_nabe2.png


きわめて全部キノコ！！！

……どんだけキノコ好きなんだよ ○|￣|＿